Prenumele Marinela este o varianta a numelui Marina. Prenumele feminin Marina este de origine latina. Numele Marin vine de la adjectivul latin „marinus”, ce inseamna „marin, de mare”. Numele este prezent din timpuri stravechi in tara noastra, varianta feminina fiind atestata in vechea Dacie intr-o inscriptie crestina de la Cluj-Napoca inca din anul 235).